Jun 10, 2009 18:44
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
efficiency,expertise, punctuality
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Fraccion corriente y no corriente
Spanish to English
Other
Accounting
Cuentas por cobrar comerciales:
Se deben mostrar en cuadro comparativo, desdoblados en fracción corriente y no corriente, de acuerdo a:
Cuentas por cobrar comerciales con terceros;
Cuentas y documentos por cobrar comerciales a partes relacionadas; Cuentas de cobranza dudosa acumulada; y,
Castigo de cuentas de dudosa cobranza.
Se deben mostrar en cuadro comparativo, desdoblados en fracción corriente y no corriente, de acuerdo a:
Cuentas por cobrar comerciales con terceros;
Cuentas y documentos por cobrar comerciales a partes relacionadas; Cuentas de cobranza dudosa acumulada; y,
Castigo de cuentas de dudosa cobranza.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | current and non-current portion of |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | Current and deferred/long-term part |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+2
1 min
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
86
Selected
current and non-current portion of
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 days 19 hrs
Current and deferred/long-term part
Non-current on most of the KudoZ answers is non-standard in internat. accounting. See the deferred and long-term entries.
Example sentence:
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=10643014
Something went wrong...