Jun 8, 2009 18:16
15 yrs ago
French term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
acc�s du r�partiteur
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
From a call for tenders (telecommunications):
"* Le fournisseur effectuera le raccordement du lien sur les *acc�s du r�partiteur* des sites conform�ment au plan de maquettage du site"
"* Le fournisseur effectuera le raccordement du lien sur les *acc�s du r�partiteur* des sites conform�ment au plan de maquettage du site"
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | terminals/lines to/from the distribution frame |
Bourth (X)
|
References
| répartiteur des sites |
chaplin
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
terminals/lines to/from the distribution frame
From my notes:
Répartiteur Voir conjoncteur, distributor [Penguin Telecom], main distribution frame (MDF) [Web]
Répartiteur de zone Area Distribution Frame (ADF) (téléphonie)
I think you'll find discussion of "répartiteur" on ProZ (Term Search).
Répartiteur Voir conjoncteur, distributor [Penguin Telecom], main distribution frame (MDF) [Web]
Répartiteur de zone Area Distribution Frame (ADF) (téléphonie)
I think you'll find discussion of "répartiteur" on ProZ (Term Search).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Bourth."
Reference comments
5 hrs
Reference:
répartiteur des sites
www.dslvalley.com/forum/viewtopic.php?id=52181 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-06-08 23:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
in English the word diffuser could fit but I am no specialist just guessing from consulting the net
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-06-08 23:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
in English the word diffuser could fit but I am no specialist just guessing from consulting the net
Something went wrong...