Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Чистая реализационная стоимость
French translation:
prix de vente net
Added to glossary by
Victoria Novak
Jun 3, 2009 00:06
14 yrs ago
Russian term
OTTIAQ-certified translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Чистая реализационная стоимость
Russian to French
Bus/Financial
Finance (general)
Чистая реализационная стоимость
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | prix de vente net |
Kévin Bacquet
|
| 4 | valeur de réalisation nette |
Adrian Celpan
|
| 4 | valeur nette comptable |
Olga POLIENKO (X)
|
Change log
Jun 3, 2009 00:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 hrs
Kévin Bacquet
France
France
Native in French
Works in field
France
Votre allié qualité
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
prix de vente net
---
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2009-06-03 05:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
Чистая реализационная стоимость - сумма денег, которую можнополучить за товарно-материальную ценность во время ее продажи, за вычетом расходов на подготовку к реализации и на реализацию.
http://www.alabourse.com/prix_de_vente.htm
Prix que nous avons effectivement encaissé
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2009-06-03 05:29:23 GMT)
--------------------------------------------------
Чистая реализационная стоимость - сумма денег, которую можнополучить за товарно-материальную ценность во время ее продажи, за вычетом расходов на подготовку к реализации и на реализацию.
http://www.alabourse.com/prix_de_vente.htm
Prix que nous avons effectivement encaissé
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
6 hrs
Adrian Celpan
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
Solutions Linguistiques
Native in: Romanian , Russian
Works in: Russian to French, French to Romanian, French to Russian, and 3 more.
valeur de réalisation nette
valeur de réalisation nette
Définition :
Prix estimatif qu'une entreprise pourrait obtenir lors de la vente d'un bien, généralement une marchandise ou un produit, dans le cours normal des affaires, diminué des frais d'achèvement et de mise en vente auxquels on peut raisonnablement s'attendre.
synonyme(s):
VRN
valeur nette de réalisation
Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
Définition :
Prix estimatif qu'une entreprise pourrait obtenir lors de la vente d'un bien, généralement une marchandise ou un produit, dans le cours normal des affaires, diminué des frais d'achèvement et de mise en vente auxquels on peut raisonnablement s'attendre.
synonyme(s):
VRN
valeur nette de réalisation
Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
1 day 20 hrs
valeur nette comptable
.
Something went wrong...