Glossary entry

English term or phrase:

take tricks

Spanish translation:

ganar baza

Added to glossary by Maria Asis
May 27, 2009 10:41
14 yrs ago
3 viewers *
English term

take tricks

English to Spanish Other Games / Video Games / Gaming / Casino juego Hearts, Corazones
"A player who ***takes tricks*** beyond his bid will raise the ire of his partner."

He echado unas partiditas al que viene de serie con Windows para intentar entenderlo y no lo acabo de ver.

¿Una ayudita? Gracias.

María José
Proposed translations (Spanish)
4 ganar baza

Discussion

Maria Asis (asker) May 27, 2009:
Hearts o corazones En la barra verde se muestra, pero es verdad que no lo he vuelto a mencionar en el cuerpo de la consulta. Gracias.
Giuseppe Arlotta May 27, 2009:
a qué juego te refieres?

Proposed translations

13 mins
Selected

ganar baza

En bridge (si se trata de bridge) un trick es una baza. (Conjunto de cuatro cartas servidas en orden por cada uno de los jugadores, hacia la izquierda del que inició). El juego consiste en hacer bazas y, si se puede, ganarlas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Maria!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search