Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high tech.
Arabic translation:
تقنية عالية
Added to glossary by
Emad Aly Hassan
May 26, 2009 19:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Where Quality is A Reality!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, German to Arabic, French to Arabic, and 7 more.
high tech.
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
orthopaedic implants used by Prof. ...... are very “high tech.”
Proposed translations
(Arabic)
Change log
May 28, 2009 19:57: Emad Aly Hassan Created KOG entry
Proposed translations
1 day 23 hrs
Selected
تقنية عالية
أى : درجة عالية من التكنولوجيا
والترجمة العربية لكلمة
technology ( or : tech. )
هى : تقنية
والترجمة العربية لكلمة
technology ( or : tech. )
هى : تقنية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+9
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
تكنولوجيا متقدمة
تقنية تكنولوجية عالية ومتقدمة
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
1 min
|
|
thanks Ms. Nadia
|
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
12 mins
|
|
thanks Mr. Hany
|
|
| agree |
Nidhalz
1 hr
|
|
thanks Mr. Walid
|
|
| agree |
asd_trans
4 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Mohammad Gornas
11 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
11 hrs
|
|
thanks Mr. Mohamed
|
|
| agree |
Muhammad Essam
12 hrs
|
|
thanks Mr. Muhammad
|
|
| agree |
yzmohasseb
18 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
samah A. fattah
1 day 14 hrs
|
|
thanks Ms. Samah
|
+1
10 mins
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
تقنية عالية - تكنلوجيا متطورة
تقنية عالية - تكنلوجيا متطورة
+1
22 mins
+1
2 hrs
10 hrs
Amr Mohammed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
English Arabic Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تقنية عالية أو متقدمة
i think
Something went wrong...