Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-IPO placing
Italian translation:
posizionamento pre-ipo
Added to glossary by
Federica Banzola
May 26, 2009 15:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
accurate and reliable
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
pre-IPO placing
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
engagement letter for a financial adviser
we are writing to set out the terms and conditions on which we have been engaged to act as your financial adviser, in relation to the proposed fundraising by way of a pre-IPO placing ("pre-IPO placing") ...
ho visto che pre-IPO si usa anche in italiano...è quel "placing" di cui non sono sciura. any idea? grazie
ho visto che pre-IPO si usa anche in italiano...è quel "placing" di cui non sono sciura. any idea? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | posizionamento pre-ipo |
Ada Gianfreda
|
| 4 | PreIPOPros |
Ashley Kolb (X)
|
| 3 | collocamento pre-IPO |
Adele Oliveri
|
Proposed translations
11 mins
Ada Gianfreda
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translate it into Italian!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
posizionamento pre-ipo
http://www.irtop.com/en/images/pdf/corporate-profile-irtop.p...
parla di "piano di posizionamento pre e post ipo"
parla di "piano di posizionamento pre e post ipo"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
4 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1016
collocamento pre-IPO
sono sicura che il "placing" è collocamento, però non trovo alcun riscontro di "collocamento pre-IPO", da qui una confidence 3.
3536 days
PreIPOPros
Opportunity to invest in Pre-IPO is profitable to get in on those companies whose IPO is scheduled to hit the market soon. Earlier such opportunities are only available for top notch investors or large private equity funds, however, nowadays through https://preipopros.com/ anyone can purchase a large stake in the company.
Example sentence:
English
Reference:
Something went wrong...