May 12, 2009 13:57
15 yrs ago
French term
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
instance d'un type declaré
French to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Still in a telecom document:
"Un nouvel �quipement (*instance d'un type d�clar�*) doit remonter ses compteurs de performance automatiquement sans qu�il y ait besoin d'une d�claration sp�cifique."
I am at sea on this one
"Un nouvel �quipement (*instance d'un type d�clar�*) doit remonter ses compteurs de performance automatiquement sans qu�il y ait besoin d'une d�claration sp�cifique."
I am at sea on this one
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | an instance of a declared type |
Alain Pommet
|
Change log
May 13, 2009 06:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "instance d\'un type declar�" to "instance d\'un type declaré"
Proposed translations
+1
55 mins
French term (edited):
instance d'un type declar�
Selected
an instance of a declared type
Typical software programming terminology.
A declared type means that the software must know in advance about this kind of equipment. An instance means that space is allocated in memory to manage/control this piece of equipment.
A declared type means that the software must know in advance about this kind of equipment. An instance means that space is allocated in memory to manage/control this piece of equipment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Alain. It has been most helpful."
Something went wrong...