Sous Vista Pro, quand je clique sur le bouton Démarrer, j'ai trois boutons à droite de la zone de recherche.

Le troisième bouton est une flèche avec plusieurs options, dont l'option Arrêter.

Je pense que c'est de celle-ci dont il s'agit.

Arrêter.

Apparemment, le premier bouton peut être configuré. Le mien permet de passer en mode éco, mais on peut le configurer pour arrêter l'ordinateur.

Le deuxième bouton représente un cadenas et permet de verrouiller l'ordinateur.

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2009-05-12 13:59:47 GMT)
--------------------------------------------------

Texte et capture d'écran à l'appui:
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/fr-FR/Help/374a55d9...

L’option Arrêter est désormais disponible dans le menu du bouton Verrouiller. Pour voir cette option, cliquez sur le bouton Démarrer > [Image du bouton Démarrer], puis cliquez sur la flèche en regard du bouton Verrouiller [Image du bouton de verrouillage].

Image de l’option Arrêter dans le menu du bouton de verrouillage
L’option Arrêter

Alors que l’arrêt s’opère de la même façon que dans les versions précédentes de Windows, son emplacement et son objectif ont changé dans cette version de Windows. N’utilisez l’arrêt que lorsque vous devez mettre votre ordinateur hors tension, par exemple, pour ajouter de la mémoire, ou si vous prévoyez de ne pas utiliser votre ordinateur pendant plusieurs jours.