Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
anskaffningsvärde
English translation:
cost
Added to glossary by
Helena Grahn
Apr 30, 2009 20:51
15 yrs ago
11 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
anskaffningsvärde
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Övriga tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärden där inget annat anges.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | cost |
Catherine Brix
|
| 4 +1 | acquisition value |
Aliaksandr Lukavenkau
|
| 4 | cost value |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
cost
If the company has adopted IFRS policies, this is the correct term. And very standard terminology for translators specializing in financial reports...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
+1
2 mins
Aliaksandr Lukavenkau
Test_it!!
Native in: Belarusian , Russian
Works in: Belarusian to Swedish, Swedish to Belarusian, Swedish to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
acquisition value
Business Dictionary
Peer comment(s):
| agree |
Fredrik Nowacki
: Seems like the better choice.
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| neutral |
Catherine Brix
: this was correct once upon a time, a long time ago, prior to the EU adoption of IFRS
8 hrs
|
|
Could you update me on the issue, please
|
1 hr
cost value
An alternative...
Something went wrong...