KudoZ question not available
French translation: IDeas
| 18:58 Apr 23, 2009 |
| English to French translations [PRO] Tourism & Travel / Hôtellerie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Estelle Demontrond-Box Australia Local time: 14:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | IDeas |
| ||
| 4 | avec IDeaS Integration |
| ||
| 3 | intégration d'IDées |
| ||
| 2 | intégration d'IDeaS |
|
Answers
11 mins confidence: 
| ideas integration intégration d'IDées Explanation: J'imagine qu'ID se rapporte à l'identification des idées ou à un identificateur quelconque servant à identifier les idées. alors pourquoi ne pas faire simple. My guess. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| ideas integration intégration d'IDeaS Explanation: Est-ce qu'il ne s'agirait pas de la société IDeaS ? (si non, davantage de contexte serait le bienvenu) IDeaS invented critical decision solutions that enable global organizations such as leading hotels, airlines, car rentals, car parking, manufacturing, and transportation management companies to understand, anticipate and react to consumer behavior in order to optimize company-wide revenue and profits. http://www.ideas.com/index.php/solutions SAS fait l’acquisition de la société IDeaS L’acquisition d’IDeaS, leader sur le marché du Revenue-Management dans le secteur du tourisme, permet à SAS de développer sa palette d’offres sectorielles. http://www.sas.com/offices/europe/france/actualite/presse/pr... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-04-23 19:16:38 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, je n'ai pas rafraîchi ma page avant de valider ma réponse et n'ai pas vu la réponse d'Estelle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ideas integration IDeas Explanation: A conserver - il s'agit du nom d'une compagnie -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-04-23 19:11:20 GMT) -------------------------------------------------- S'agit-il d'un logiciel? Peut-on avoir plus de contexte? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-23 20:22:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hotel-online.com/News/PR2002_3rd/Sept02_IDeaSDayl... http://www.lemondeinformatique.fr/actualites/lire-sas-acquie... Il semble bien s'agir d'un logiciel Plusieurs métiers et compétences spécifiques se rencontrent lors de la création d'un site : graphisme et mise en page, architecture et navigation, positionnement et référencement naturel / sponsorisé sur annuaires et moteurs, traduction des contenus, langage de développement, webmastering, intégration et recommandation des contenus marketing, hébergement et nom de domaine, création des contenus photo et vidéo le cas échéant, communication et gestion de fichiers Newsletter et eMarketing, etc. http://www.revdev-consultants.com/cad-faq.htm Reference: http://www.hospitalitynet.org/news/4033567.search?query=%22i... Reference: http://www.sas.com/offices/europe/france/actualite/presse/pr... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
12 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
