Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zoning ruling
Spanish translation:
reglamento de zonificación
Added to glossary by
LexisPlus
Apr 16, 2009 11:20
15 yrs ago
15 viewers *
English term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
zoning ruling
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
to obtain the right to open an office, to secure a zoning ruling or to influence the award of a government contract
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | reglamento de zonificación |
LexisPlus
|
| 4 +3 | fallo / decisión / resolución sobre uso de suelo |
Rafael Molina Pulgar
|
| 4 | "fallo de zonificación" |
eski
|
Change log
Apr 17, 2009 14:33: LexisPlus Created KOG entry
Apr 17, 2009 14:33: LexisPlus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/788204">LexisPlus's</a> old entry - "zoning ruling"" to ""reglamento de zonificación""
Apr 17, 2009 14:33: LexisPlus changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/788204">LexisPlus's</a> old entry - "zoning ruling"" to ""reglamento de zonificación""
Proposed translations
1 hr
Selected
reglamento de zonificación
Entiendo a que a se refiere a esto.
Un saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2009-04-17 14:34:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
Un saludo.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2009-04-17 14:34:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+3
7 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
720
fallo / decisión / resolución sobre uso de suelo
suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Jesús Morales
: Eso es. Una resolución , etc. sobre cuestiones urbanísticas.
1 hr
|
|
Gracias, Jesús, o sobre organización territorial urbana.
|
|
| agree |
Alejandro Alcaraz Sintes
: Efectivamente. Saludos.
1 hr
|
|
Gracias, Alejandro.
|
|
| agree |
Laureana Pavon
: Saludos
2 hrs
|
|
Saludos y gracias, Laureana
|
7 hrs
"fallo de zonificación"
Zonificación Central & América Del Sur. ... Pero si el fallo es en contra de quien violó la clara norma urbanística, como ya han pasado varios años, ...
forum.skyscraperpage.com/showthread.php?p=2977210 - 105k - En caché - Páginas similares
ZONIFICACION DEL. TERRITORIO. E-2 y Vivienda ... fallo correspondiente. El presente documento, no genera derechos para el o los territorios de que se trate ...
seduv.edomexico.gob.mx/planes_municipales/temascalapa/E-2%20Layout%20(1).pdf - Páginas similares
la misma manera, en el párrafo 2° de la página 8, donde el fallo indica que “la ... debe decir que “la Ordenanza de Zonificación del Sector Sureste del ...
www.tsj.gov.ve/tsj_regiones/decisiones/2001/noviembre/025-2... - 12k - En caché - Páginas similares
forum.skyscraperpage.com/showthread.php?p=2977210 - 105k - En caché - Páginas similares
ZONIFICACION DEL. TERRITORIO. E-2 y Vivienda ... fallo correspondiente. El presente documento, no genera derechos para el o los territorios de que se trate ...
seduv.edomexico.gob.mx/planes_municipales/temascalapa/E-2%20Layout%20(1).pdf - Páginas similares
la misma manera, en el párrafo 2° de la página 8, donde el fallo indica que “la ... debe decir que “la Ordenanza de Zonificación del Sector Sureste del ...
www.tsj.gov.ve/tsj_regiones/decisiones/2001/noviembre/025-2... - 12k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...