Apr 7, 2009 15:12
15 yrs ago
2 viewers *
angielski term
timotei (X)
lavandin
angielski > polski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
essential oils, resinoids and resins including (...) lavandin and LAVENDER
Proposed translations
(polski)
| 3 +1 | Lavandula x intermedia |
Radek Roliński
|
| 4 | lawandyna |
Pawel Baka
|
References
| What is Lavandin? Lavandin is a hybrid... |
4ndy
|
Proposed translations
+1
1 godz.
Selected
Lavandula x intermedia
Wygląda na to, że ten mieszaniec nie doczekał się jeszcze polskiej nazwy.
http://tinyurl.com/dmlsf6
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-04-07 16:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
Znalazłem parę wystąpień 'lawendyny', z czego najbardziej wiarygodne jest tutaj:
http://www.panacea.pl/articles.php?id=181
które odnosi się do 'lavandula fragrans', który też jest mieszańcem l. angustifolia i l. latifolia
http://tinyurl.com/dmlsf6
--------------------------------------------------
Note added at 1 godz. (2009-04-07 16:42:26 GMT)
--------------------------------------------------
Znalazłem parę wystąpień 'lawendyny', z czego najbardziej wiarygodne jest tutaj:
http://www.panacea.pl/articles.php?id=181
które odnosi się do 'lavandula fragrans', który też jest mieszańcem l. angustifolia i l. latifolia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki."
4 godz.
Pawel Baka
Holandia
Holandia
Native in polski
Works in field
Holandia
fast, reliable + medical background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
82
lawandyna
...
Reference comments
17 min
Reference:
What is Lavandin?
Lavandin is a hybrid made by crossing true lavender (Lavandula angustifolia) with spike lavender or aspic (Lavandula latifolia).
Lavandin is a hybrid made by crossing true lavender (Lavandula angustifolia) with spike lavender or aspic (Lavandula latifolia).
Something went wrong...