Feb 8, 2001 04:01
23 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
steven
arduin, kristallijn, leisteen, porfier, porfierisch, stalagtiet, stalagmiet,
Non-PRO
Dutch to French
Science
these are words related to all kinds of materials and the study on the origin of all kinds of rocks. Please help me translate them!
Proposed translations
(French)
| 0 +1 | (voir ci-dessous) |
Annie Robberecht, C. Tr.
|
| 0 | pierre bleue, cristallin [adj.], schiste (ardoisier), porphyre, porphyrique, stalagtite, stalagmite |
brnadette
|
Proposed translations
56 mins
pierre bleue, cristallin [adj.], schiste (ardoisier), porphyre, porphyrique, stalagtite, stalagmite
Pour plus de précisions, peut-être pourriez-vous nous donner le contexte ?
+1
13 hrs
(voir ci-dessous)
arduin : granit belge; pierre bleue; granit des Flandres; petit granit
kristallijn: cristal, cristallin (qui appartient aux cristaux; qui est de la nature des cristaux)
leisteen : schiste ardoisier OU argileux; ardoise; schiste
porfier : porphyre
porfierisch : porphyrique
stalagtiet, stalagmiet : stalagtite, stalagmite
kristallijn: cristal, cristallin (qui appartient aux cristaux; qui est de la nature des cristaux)
leisteen : schiste ardoisier OU argileux; ardoise; schiste
porfier : porphyre
porfierisch : porphyrique
stalagtiet, stalagmiet : stalagtite, stalagmite
Something went wrong...