Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
premezcla aditiva conservante
inglés translation:
preservative additive premix
Added to glossary by
borboleta3
Mar 17, 2009 02:28
15 yrs ago
3 viewers *
español term
premezcla aditiva conservante
español al inglés
Otros
Ciencias (general)
I have found Feed additive premix but nothing with preservative. Would preservative additive premix be correct?
Proposed translations
(inglés)
| 4 +2 | preservative additive premix |
neilmac
|
| 5 | premixed feed with preservative |
bigedsenior
|
| 3 +1 | feed additive premix with a preserving agent |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
5 horas
Selected
preservative additive premix
Your own answer - I don't see why not;)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
13 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglés
Works in: español al inglés, portugués al inglés, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
feed additive premix with a preserving agent
I think this might work.
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-17 02:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
"preservante: preserving agent, preserver"
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-03-17 02:41:58 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford
"preservante: preserving agent, preserver"
Peer comment(s):
| agree |
Gemma Sanza Porcar
: I like "Feed" before "additive". Good option Mike. Regards, Gemma
6 horas
|
|
Thank you, Gemma - Mike :)
|
1 hora
premixed feed with preservative
alternately - ....with a preservative agent
Something went wrong...