Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
obiekty ewidencyjne
English translation:
inventory item
Added to glossary by
Przemyslaw Podmostko (X)
Mar 12, 2009 09:50
15 yrs ago
2 viewers *
Polish term
obiekty ewidencyjne
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Kontekścik:
Przed projektem wdrożenia systemu ***** postawiono następujące cele:
Istotne ograniczenie potencjalnych niespójności oraz niestabilności w mechanizmie przetwarzania danych dla potrzeb raportowania zarządczego;
Szybki i łatwy dostęp do bieżących danych z systemów;
Wprowadzenie obiektów ewidencyjnych – równoległego do zapisów księgowych, niezależnego systemu opisywania operacji gospodarczych, który umożliwi firmie ograniczenie korekt;
Dziekuje z gory :)
Przed projektem wdrożenia systemu ***** postawiono następujące cele:
Istotne ograniczenie potencjalnych niespójności oraz niestabilności w mechanizmie przetwarzania danych dla potrzeb raportowania zarządczego;
Szybki i łatwy dostęp do bieżących danych z systemów;
Wprowadzenie obiektów ewidencyjnych – równoległego do zapisów księgowych, niezależnego systemu opisywania operacji gospodarczych, który umożliwi firmie ograniczenie korekt;
Dziekuje z gory :)
Proposed translations
(English)
4 | inventory item | orchid8 |
3 | Inventory Objects | Marcin Walecki |
Proposed translations
14 mins
Selected
inventory item
taka propozycja (bardziej z doświadczenia niż z konkretnego źródła)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-12 10:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
miało być inventory items :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-03-12 10:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
miało być inventory items :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Inventory Objects
Taka moja propozycja
Something went wrong...