KudoZ question not available
Portuguese translation: loop de realimentação negativa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:58 Mar 10, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 00:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Há alguns anos... |
|
Answers
5 mins confidence: 
loop de realimentação negativa Explanation: Ver PDF] Realimentação negativa - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Universidade de Coimbra. Departamento de Física. Resumo. •. Estudo da realimentação negativa (negative feedback). •. Introdução ... victoria.fis.uc.pt/ppessoais/tmenezes/ue_ef/Acetatos/ue09.pdf - PM5000/HA-II do Século XXI - Página 10 - HT Forum - [ Translate this page ]15 posts - 9 authors - Last post: Dec 9, 2005 Dai o desenvolvimento de técnicas de linearização mediante o uso de combinações de Bipolares/MOS em loops de realimentação negativa local, ... www.htforum.com/vb/showthread.php?t=14629&page=10 - 131k - Cached - Similar pages - [PPT] Modelagem e Simulação I - [ Translate this page ]File Format: Microsoft Powerpoint Realimentação Negativa: Baseada na diferença entre o valor desejado e o valor ... Um loop é positivo quando contêm um número par de ligações negativas, ... br.geocities.com/edrferraz/MODSIM/ms_aula_04.ppt -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-03-10 01:09:33 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ Programa de Pós ... - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat com passo de 1/64, pela variação do potenciômetro controlado digitalmente do loop de realimentação negativa. Para o controle do passo do potenciômetro ... arquivos.cpgei.ct.utfpr.edu.br/Ano_2006/dissertacoes/Dissertacao_389_2006.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
loop de reação negativa Explanation: esults 1 - 10 of about 470 for plasma concentração " reação negativa". (0.18 seconds) Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences Search Results 1. Revista Brasileira de Ginecologia e Obstetrícia - Histochemical ... - [ Translate this page ] Após metilação, tanto o Gc quanto o Gex mostraram reação negativa após coloração de alcian blue no ... Em seguida, observou-se decréscimo na concentração das ..... Granulocyte chemotactic protein/interleukin-8 induces plasma leakage and ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100-72032... - 62k - Cached - Similar pages - by VAA Lopes - 2008 - Related articles - All 2 versions 2. [PDF] Alterações histoquímicas das glicosaminoglicanas na cérvice ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Após metilação, tanto o Gc quanto o Gex mostraram reação negativa após coloração de alcian blue no pH=2,5. ..... já citado anteriormente, no colo imaturo, a concentração .... chemotactic protein/interleukin-8 induces plasma leakage ... www.scielo.br/pdf/rbgo/v30n7/a02v30n7.pdf - Similar pages - by VAA Lopes - 2008 - Related articles - All 2 versions More results from www.scielo.br » 3. [PDF] Waaler Rose - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Não deve ser usado plasma porque o fibrinogênio pode causar aglutinação ... Concentração igual ou superior a 8Ul/ml. Reação Negativa: Total ausência de ... www.wamadiagnostica.com.br/files/pt/produtos/pdf/diversos/W... - Similar pages - by W Diagnóstica - Related articles - All 2 versions 4. Centerlab.com - [ Translate this page ] Não deve ser usado plasma porque o fibrinogênio pode causar aglutinação ... Reação Negativa: Total ausência de aglutinação.Concentração inferior a 8Ul/ml. ... www.centerlab.com/produto_list.asp?codigo=98433 - 39k - Cached - Similar pages - 5. [DOC] TESTE DE PRESENÇA/AUSÊNCIA DE STAPHYLOCOCCUS AUREUS - [ Translate this page ] File Format: Microsoft Word - View as HTML Plasma de coelho oxalatado ou com EDTA. Peróxido de hidrogênio 3%. Etanol 70% ... Transferir 10 mL da diluição 10-1 para tubo contendo 10 mL de caldo TSB em concentração dupla. ... Reação negativa: não formação de coágulo. ... www.lif.coppe.ufrj.br/downloads/marco/Curso Microb. Aliment... - Similar pages - 6. [PDF] RUBELLA IgG Teste de ELISA para a detecção qualitativa e ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML de anticorpos IgG anti-rubéola em soro ou plasma humano. ... A concentração de anticorposna amostra pode ser determinada a partir de uma curva de ..... Uma reação negativa deve ser interpretada como ausência de anticorpos contra ... www.usadiagnostica.com.br/img_adm/BULA_08052008_160558.pdf - Similar pages - 7. [PDF] bioelisa TOXO IgG File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Uma reação negativa deve ser interpretada como ausência de anticorpos IgG contra toxoplasma ou uma concentração inferior a 10 UI/ml. ... www.biokit.com/pdfs/products/pdf_2455182007130.pdf - Similar pages - 8. [PDF] INSTRUÇÕES DE USO - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML concentração de ácido ascórbico for de 50mg/dL ou maior. ... decréscimo na reatividade e alto nível da droga pode causar uma reação negativa falsa. ..... Concentration in Plasma and Urine. The Lacet, Apirl, 862-865. ... www.alexdan.com.br/downloads/tira_reagente.pdf - Similar pages - by A DO PRODUTO - Related articles 9. Imunologia (Página 4) - [ Translate this page ] Reação positiva: nítida aglutinação – indica presença de PCR em concentrações acima de 6 mg/L . Reação negativa: ausência de aglutinação – indica ... www.colegiosaofrancisco.com.br/alfa/corpo-humano-sistema-im... - 81k - Cached - Similar pages - 10. Diagnósticos da América - [ Translate this page ] As subseqüentes concentrações no plasma refletem o equilíbrio alcançado entre vírus e ... para os diferentes antígenos do HIV confirma a reação negativa. ... www.diagnosticosdaamerica.com.br/exames/hiv1.shtml - 23k - Cached - Similar pages - You have removed results from this search. Hide them Loading... Mike :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
malha (OU circuito) de retroalimentação negativa Explanation: feedback loop = malha de retroalimentação Veja estes exemplos (o primeiro é um glossário que lhe pode ser muito útil): [PDF] GLOSSÁRIO Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML Malhas Algedônicas - termo usado por Beer para descrever retroalimentação ..... Retroalimentação Negativa - comunicação e controle mútuo entre as partes ... www.gestaoct.org.br/forum_municipal/apresent/cd_ivan_rocha/... Produção - Complex organizations' business modeling ... de malhas (networks) de retroalimentações (feedbacks) positivas e negativas, ... os anéis de retroalimentação positiva e negativa mais relevantes. ... www.scielo.br/scielo.php?pid=S0103-65132007000100002&script... [PDF] SUMARIO Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML IL-4 têm um efeito de retro-alimentação negativa, inibindo a produção de IL-12. A ...... para gaiolas com malhas metálicas, submetidas à temperatura, ... www.ufrgs.br/actavet/1-29/1996-1.pdf -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2009-03-10 01:25:35 GMT) -------------------------------------------------- Exemplos com "circuito de retroalimentação negativa": Fisiologia Humana - Exercícios Respondidos Capítulo 05 a 09 17. Em um circuito de retroalimentação negativa, o efetor movimenta o sistema na direção oposta ao estímulo. Nível Dois: Revisando Conceitos. 18a. ... www.manole.com.br/upload/tb_manole_arquivo/arquivo/cap05_09... PageLancer: Resenha do dia 11-dezembro-2008 Traduz-se por 'circuito de retroalimentação negativa'. Também conhecido como pânico: é quando todos os operadores parecem vender tudo que tem para fugir do ... www.pagelancer.com/det-item.jsp?postID=120 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
ciclo de aumento(/amplificação)-do-“stress” Explanation: "Feedback” negativo (ciclo de recuperação do “stress”)." www.afn.min-agricultura.pt/portal/gestao-florestal/resource... "Os processos de feedback são definidos como mecanismos físicos que amplificam (feedback positivo) ou reduzem (feedback negativo) a magnitude da resposta do sistema ..." divulgarciencia.com/page/2/?s=stis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
ciclo de reacções negativas Explanation: Diria assim... Embora o exemplo apresentado seja do domínio económico, julgo que se pode extrapolar... Example sentence(s):
Reference: http://europa.eu/rapid/ Reference: http://europa.eu/rapid/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
loop/ciclo de reações inibidoras (de funcionamento) Explanation: Sug. Baseado nas definições abaixo diria assim: ciclo/loop de reações redutoras - negative feedback loop (On-Line Biology Book: GLOSSARY ) A biochemical pathway where the products of the reaction inhibit production of the enzyme that controlled their formation. - negative feedback Feedback that reduces the output of a system. medical-dictionary.thefreedictionary.com/Negative+feedback+loop |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
17 hrs |
| Reference: Há alguns anos... Reference information: Cica, já me formei há algum tempo e não trabalho muito na área, mas quando estudava, "feedback" não era traduzido com frequência. Contudo pode ser bom traduzir (como "retroalimentação" ou "retro-alimentação"). Quanto a "loop", parece-me se tratar de uma via bioquímica. "Via" é como chamamos muitos processos bioquímicos com etapas e substâncias e que, de modo geral, é sempre a mesma (formando um ciclo), como "via da xantina oxidase" ou "via (intrínseca/extrínseca/clássica) da coagulação", por exemplo. Juntando as coisas, eu diria algo como "via de retroalimentação negativa". Tentando ajudar... :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations