Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
poręczenie kredytu
English translation:
loan guarantee
Added to glossary by
gosiamaria
Mar 9, 2009 10:32
15 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
poręczenie kredytu
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
poręczenie kredytu lub pożyczki, lub udzielenie gwarancji
Proposed translations
(English)
| 5 | loan guarantee |
Marcin Walecki
|
| 4 +1 | surety for the loan |
Adam Lankamer
|
| 5 | loan collateral |
Pawel Smal
|
Proposed translations
16 mins
Marcin Walecki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translator, interpreter, musician...
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
12 hrs
Pawel Smal
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
Willing to travel the extra mile.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
loan collateral
Wielki Slownik Angielsko-Polski wyd. PWN
Something went wrong...