Feb 24, 2009 14:37
15 yrs ago
10 viewers *
Polish term
pablo 123 (X)
przepisy wprowadzające ustawę
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Przepisy wprowadzające ustawę Prawo Budowlane oraz ustawę o wyrobach.....
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | provisions enacting the law |
nrabate
|
| 4 | provisions enforcing the Act (...) |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | enforcement regulations of the Act... |
Lidia Lewandowska-Nayar
|
Proposed translations
3 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
226
provisions enforcing the Act (...)
IMHO
6 mins
Lidia Lewandowska-Nayar
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law, Commerce and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
enforcement regulations of the Act...
propozycja
Peer comment(s):
| neutral |
Swift Translation
: enforcement to raczej egzekucja, tutaj bardziej pasuje "implementing"
17 hrs
|
+1
1 hr
Something went wrong...