Feb 21, 2009 18:40
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
exudados
Spanish to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
fitoterapia
se consideran drogas vegetales ciertos exudados
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | essudati |
CHUSI
|
| 4 | secrezioni |
Mario Altare
|
Proposed translations
+6
27 mins
Selected
essudati
Dizionario italiano De Mauro:
Essudato=TSmed. liquido che trasuda dai capillari nei processi infiammatori/ TS biol. materiale che filtra attraverso le pareti delle cellule, spec. di vegetali.
Diccionario R.A.E.:
Exudado=(Del part. de exudar).
1. m. Med. Producto de la exudación, generalmente por extravasación de la sangre en las inflamaciones.
Essudato=TSmed. liquido che trasuda dai capillari nei processi infiammatori/ TS biol. materiale che filtra attraverso le pareti delle cellule, spec. di vegetali.
Diccionario R.A.E.:
Exudado=(Del part. de exudar).
1. m. Med. Producto de la exudación, generalmente por extravasación de la sangre en las inflamaciones.
Peer comment(s):
| agree |
Lucia Cipriani
15 mins
|
|
Grazie Lucia! Saluti :)
|
|
| agree |
Giuliana Macedo
1 hr
|
|
Grazie Giuliana! :)
|
|
| agree |
Maria Cristina Cavassa
3 hrs
|
|
Grazie Ninlil! :)
|
|
| agree |
Claudia Carroccetto
12 hrs
|
|
Grazie Claudia! :)
|
|
| agree |
Alessandra Verde
14 hrs
|
|
Grazie Alex! :)
|
|
| agree |
Palentina
23 hrs
|
|
Grazie Palentina! :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias ;)"
2 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Discussion