Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Socratic will
Polish translation:
Sokratejskie dążenie
Added to glossary by
Mariusz Zdziech
Feb 19, 2009 19:02
15 yrs ago
English term
Socratic will
English to Polish
Art/Literary
Philosophy
For while opera was a Renaissance reconstitution of tragedy, Nietzsche argues that in contrast with tragedy, in which music and words form a totality, opera imposes a Socratic will to intelligibility on the operatic form, specifically through the stile rappresentativo, which subordinates music to verbal intelligibility. Music, the Dionysian art form par excellence, gives way to discourse.
Sokratejskiej woli??
Sokratejskiej woli??
Proposed translations
(Polish)
3 +5 | Sokratejskie dążenie | Jerzy Matwiejczuk |
References
inny tekst | solejnicz |
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
Sokratejskie dążenie
...do czytelności/zrozumialości.
Raczej tak
--------------------------------------------------
Note added at   31 min (2009-02-19 19:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
Małą literą, oczywiście.
Raczej tak
--------------------------------------------------
Note added at   31 min (2009-02-19 19:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
Małą literą, oczywiście.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Reference comments
55 mins
Reference:
inny tekst
"Sokratejskiego dążenia " jest wyrażeniem.
Example sentence:
Widać tu wyraźnie sprzeczność sokratejskiego dążenia do prawdy i jakże odmiennie postrzeganego przez retorów celu dyskutowania
Something went wrong...