This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 17, 2009 22:19
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Retail design
English to Arabic
Other
Architecture
It's about specification of a hotel construction
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | تصميم المحلات التجارية | Nadia Ayoub |
5 +1 | تصيم محلات|متاجر التجزئة | Ghada Samir |
5 | تصميم مراكز التسوق/ أقسام التسوّق | Dr. Hamzeh Thaljeh |
Proposed translations
+2
7 mins
تصميم المحلات التجارية
Peer comment(s):
agree |
samah A. fattah
30 mins
|
Many thanks Samah :)
|
|
agree |
Manal Sharabati
11 hrs
|
Many thanks Manal :)
|
25 mins
تصميم مراكز التسوق/ أقسام التسوّق
أقسام التسوّق التابعة للفندق
Reference:
http://www.designcouncil.org.uk/en/About-Design/Design-Disciplines/Retail-Design/Glossary/
+1
1 hr
تصيم محلات|متاجر التجزئة
تصيم محلات|متاجر التجزئة
Discussion
combines and utilizes many different design concepts together in the conceptualizing and construction of retail space. Retail design is primarily a specialized practice of architecture and interior design, however it also incorporates elements of interior decoration, graphic design, ergonomics, and advertising.