Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health journalism
Polish translation:
publicystyka propagująca zdrowie
Added to glossary by
Luiza Jasińska
Feb 12, 2009 13:49
15 yrs ago
English term
health journalism
English to Polish
Other
Journalism
Dzień dobry!
Tłumaczę prezentacje o kampanii Body Shopu i MTV przeciwko HIV i AIDS i w jednym z opisów organizacji, którą wspierają pojawia sie health journalism. Chciałam zapytać, jak należy to przetłumaczyć.
Each of the inter is given seed grant with which they need to design and implement a youth focused HIV prevention project. In addition, they are conducting workshops on health journalism for youth leaders and produce materials on HIV.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Tłumaczę prezentacje o kampanii Body Shopu i MTV przeciwko HIV i AIDS i w jednym z opisów organizacji, którą wspierają pojawia sie health journalism. Chciałam zapytać, jak należy to przetłumaczyć.
Each of the inter is given seed grant with which they need to design and implement a youth focused HIV prevention project. In addition, they are conducting workshops on health journalism for youth leaders and produce materials on HIV.
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | publicystyka propagująca zdrowie | Jerzy Matwiejczuk |
4 | dziennikarstwo medyczne | Pavlos |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
publicystyka propagująca zdrowie
Ew. popularyzująca sprawy zdrowia/kwestie zdrowotne.
Chyba o to chodzi.
Chyba o to chodzi.
Note from asker:
Dziękuję, też myślę, że to mniej więcej o to chodzi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
18 mins
dziennikarstwo medyczne
Może tak po prostu...
Note from asker:
Dziękuję |
Something went wrong...