Feb 11, 2009 15:27
15 yrs ago
1 viewer *
English term
downfall area
English to Croatian
Other
Construction / Civil Engineering
Ista tema kao i u prethodnom pitanju, znaci ispitivanje otpornosti na vatru koje se provodi u posebnim pecima.
U 4. minuti ispitivanja kaze doslovno ovako:
Bit by bit the glazing on the side exposed to fire dropped into the burning chamber.
U 8. minuti ispitivanja:
The downfall area of the construction showed smoke emission.
Hvala.
U 4. minuti ispitivanja kaze doslovno ovako:
Bit by bit the glazing on the side exposed to fire dropped into the burning chamber.
U 8. minuti ispitivanja:
The downfall area of the construction showed smoke emission.
Hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | propali dio/ ( srušena) površina ( dio, mjesto) |
Lingua 5B
|
| 4 | područje pada |
rosak
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
propali dio/ ( srušena) površina ( dio, mjesto)
npr.
propali dio konstrukcije
( onaj koji se srušio kad je izgorio, pa propao)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-11 17:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
sjetila sam se dobre riječi :
provaljena površina
downfall = provalija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Uruseni dio mi odgovara najvise.
Hvala"
Something went wrong...