Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausproduktion
Spanish translation:
final de producción / producción comprometida
German term
Germany
German, Spanish, Portuguese
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Ausproduktion
cómo traducirían esta palabra? Se trata, según entiendo, de la producción de una empresa que está en situación de insolvencia o ante un inminente cierre, en la cual solamente se produce la mercadería o los bienes destinados a cumplir pedidos ya existente. Gracias!
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
final de producción / producción comprometida
| Muchas gracias, Walter! |
Author of renowned dictionary
Native in: German , Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
producción de encierramiento
| Muchas gracias, Vittorio! |
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German , Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
producción de cierre
| Muchas gracias, Rutita! |
Bolivia
Yo traduzco, tú entiendes
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Cierre de producción, cese de producción
| Muchas gracias por tu ayuda! |
Something went wrong...