Glossary entry (derived from question below)
Jan 24, 2009 16:50
15 yrs ago
English term
jumper bar
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Ladder or mobile scaffolding or jumper bar": kopėčios, molibilieji pastoliai ir...kas? Padėkit!
Proposed translations
(Lithuanian)
| 1 | „ožiukas“ (paaukštinimo priemonė) |
Rytis Andriuškevičius
|
| 1 | pakopa, pakyla |
Justas Staniulis
|
Change log
Jan 29, 2009 08:44: svarelis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/87602">svarelis's</a> old entry - "jumper bar"" to ""stalyna""
Proposed translations
39 mins
Rytis Andriuškevičius
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Related KudoZ points
:
26
Selected
„ožiukas“ (paaukštinimo priemonė)
Spėju.
Daugiau neįsivaizduoju kas dar galėtų būti
Daugiau neįsivaizduoju kas dar galėtų būti
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū jums, Ryti. Ten tikrai turėjo būti stalyna ("ožys")"
11 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Works in field
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
20
pakopa, pakyla
Tiesiog spėjimas, šiaip niekad neteko matyt šio termino tokiame kontekste. Paprastai jis naudojamas elektronikoje, kalbant apie kontaktų trumpiklius (jumpers).
Something went wrong...