Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dampfstrahler
Spanish translation:
limpiador de/a vapor
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jan 23, 2009 23:46
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Dampfstrahler
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Bei Reinigungsarbeiten mit dem Dampfstrahler oder mit Druckwasser müssen die Geräte vor dem Wasserstrahl geschützt werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | limpiador de/a vapor |
Karlo Heppner
|
| 4 +1 | eyector de vapor |
Ernesto Gil Colomer
|
| 4 | eyector a chorro de vapor |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
+3
6 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
31
Selected
limpiador de/a vapor
MercadoLibre: H2O MOP limpiador de vapor la mas barata en el ...
H2O MOP limpiador de vapor la mas barata en el mercado - $ 900.00. Hogar y Electrodomésticos Electrodomésticos Aspiradoras comprar y vender en MercadoLibre .
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-25215790-h2o-mop-limpiador-de-vapor-la-mas-barata-en-el-mercado-_JM - 62k - En caché - Páginas similares
Más resultados de articulo.mercadolibre.com.mx »
Limpiadora de vapor - Mercamania.es
Limpiadora de vapor: Limpiador a Vapor SOLAC H-011B2 SOLAC H-011B2 El limpiador a vapor Steam Jet permite con sus 9 accesorios una limpieza ecológica de las ...
www.mercamania.es/limpiadoras_de_vapor.htm - 54k - En caché - Páginas similares
H2O MOP limpiador de vapor la mas barata en el mercado - $ 900.00. Hogar y Electrodomésticos Electrodomésticos Aspiradoras comprar y vender en MercadoLibre .
articulo.mercadolibre.com.mx/MLM-25215790-h2o-mop-limpiador-de-vapor-la-mas-barata-en-el-mercado-_JM - 62k - En caché - Páginas similares
Más resultados de articulo.mercadolibre.com.mx »
Limpiadora de vapor - Mercamania.es
Limpiadora de vapor: Limpiador a Vapor SOLAC H-011B2 SOLAC H-011B2 El limpiador a vapor Steam Jet permite con sus 9 accesorios una limpieza ecológica de las ...
www.mercamania.es/limpiadoras_de_vapor.htm - 54k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias y saludos"
18 hrs
+1
3 days 9 hrs
eyector de vapor
Yo lo llamaría simplemente así. Ejemplo: http://www.reypro.com/termocompresores.htm
Something went wrong...