Jan 23, 2009 12:47
15 yrs ago
English term
kietta
ductwork
Non-PRO
English to Italian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
samples obtained from the ductwork
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Condotta o rete di condotti |
Andrea Cingolani
|
| 5 | sistema di tubi (o condotti) |
carmelo1
|
Change log
Jan 23, 2009 17:36: Sabine Akabayov, PhD changed "Language pair" from "English Middle (ca.1100-1500) to Italian" to "English to Italian"
Proposed translations
4 hrs
Andrea Cingolani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translating your success!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Selected
Condotta o rete di condotti
ad occhio .... ma servirebbe più contesto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
sistema di tubi (o condotti)
Reference: Ragazzini e Russi, Dizionario Tecnico
Discussion