Jan 14, 2009 04:39
15 yrs ago
10 viewers *
Russian term
ЗАГС
Russian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Свидетельство о рождении.
Заведующий отделом записи актов гражданского состояния.
Заведующий отделом записи актов гражданского состояния.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
The Office of Vital Records
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
56 mins
civilian registrar's
registry office
+1
2 hrs
4 hrs
Registry Office
birth certificate, head of Registry Office
+1
4 hrs
bureau of vital statistics (am.)
civil registry office
register office
variants
register office
variants
+1
2 hrs
Civil Registrar’s Office
***
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-01-14 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
Head of Department of Civil Registrar’s Office
e.g. Head of Botanica District Department of Civil Registrar’s Office
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-14 11:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
Результаты 1 - 10 из примерно 1 240 для "Civil Registrar’s Office". (0,26 секунд)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-01-14 11:33:28 GMT)
--------------------------------------------------
Head of Department of Civil Registrar’s Office
e.g. Head of Botanica District Department of Civil Registrar’s Office
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-01-14 11:58:12 GMT)
--------------------------------------------------
Результаты 1 - 10 из примерно 1 240 для "Civil Registrar’s Office". (0,26 секунд)
+1
7 hrs
Registry Office
Заведующий отделом записи актов гражданского состояния - Head of Registry Office
14 hrs
registry office
UK English
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-01-14 19:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Birth certificate
Head of the registry office
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-01-14 19:12:06 GMT)
--------------------------------------------------
Birth certificate
Head of the registry office
Something went wrong...