Glossary entry

Greek term or phrase:

filos

Spanish translation:

Amigo

Added to glossary by x-Translator (X)
Nov 4, 2002 04:59
21 yrs ago
Greek term

fileo

Non-PRO Greek to Spanish Other
yo quiero un fileo por un johua
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Amigo
4 amor
2 beso

Proposed translations

+2
11 hrs
Selected

Amigo

No es facil entender que es lo que pides exactamente, pero me imagino que fileo es en realidad "filo(s)" que significa "amigo" en griego.
Peer comment(s):

agree Cinta Cano Barbudo
3 hrs
thanks :)
agree EarlBoston (X)
443 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
11 hrs

amor

Librería Cristiana Buenas Noticias
... dador. Véase AMADO. 2. fileo (filevw, 5368) se debe distinguir de
agapao en que fileo denota más bien un afecto entrañable. Las ...
http://www.buenasnoticias.cl/info_articulo.php3?articulo=7
Something went wrong...
15 hrs

beso

????

beso es filí, pero puestos a sugerir en este contexto tan confuso...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search