Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
projektna dokumentacija
English translation:
design documentation
Added to glossary by
ria05
Jan 10, 2009 16:17
15 yrs ago
38 viewers *
Croatian term
projektna dokumentacija
Croatian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
U slučaju postojeće kompletne dokumentacije Glavni izvoditelj u roku od 5 radnih dana izrađuje projektnu dokumentaciju ugovorenih poslova i predaje ih Naručitelju.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | design documentation |
Mira Stepanovic
|
| 4 | project documentation |
Lingua 5B
|
Proposed translations
+9
3 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
199
Selected
design documentation
http://www.google.com/search?q=design documentation&ie=utf-8...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-01-10 16:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.scientificcommons.org/34615276
U građevinarstvu se 'projekat' uvek prevodi kao 'design'
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-01-10 16:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.scientificcommons.org/34615276
U građevinarstvu se 'projekat' uvek prevodi kao 'design'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima na pomoći :)"
15 mins
project documentation
Project Documentation
Project documentation is used to define the way in which a project will be managed and the governance surrounding it.
http://www.projectsmart.co.uk/project-documentation.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-01-10 16:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravih dodati u zagradi ovo management... i to je druga opcija
project ( management) documentation
Project documentation is used to define the way in which a project will be managed and the governance surrounding it.
http://www.projectsmart.co.uk/project-documentation.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-01-10 16:40:46 GMT)
--------------------------------------------------
zaboravih dodati u zagradi ovo management... i to je druga opcija
project ( management) documentation
Example sentence:
Minimise Your Project Management Documentation
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: project management documentation - dokumentacija o upravljanju projektima http://www.gradri.hr/adminmax/files/class/OG-8-OSNOVE_UPRAV_...
33 mins
|
| neutral |
Veronica Prpic Uhing
: Ne radi se o upravljanju projektima
2 hrs
|
| neutral |
Natasa Djurovic
: Saglasna sa Mirom i Veronikom
17 hrs
|
Something went wrong...