ы

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:07:27 GMT)
--------------------------------------------------

The adaptive tracking test was performed as originally described by Borland and Nicholson [16], using customized equipment and software (Hobbs, 2000, Hertfordshire, UK). The average performance and the standard deviation of scores over a 10-min period were used for analysis. **Adaptive tracking is a pursuit tracking task**. A circle moves randomly about a screen. The subject is instructed to try to keep a dot inside the moving circle by operating a joystick. If this effort is successful, the speed of the moving circle increases. Conversely, the velocity is reduced if the test subject cannot maintain the dot inside the circle.
...
http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?tool=pub...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:11:01 GMT)
--------------------------------------------------

Visuo-motor co-ordination (VMC)

There are two basic forms of VMC tasks - compensatory and pursuit. In the former the display presents a stimulus which shows only the difference between the forcing function and the system output, while in a pursuit tracking task there is a visual presentation of both the forcing function and the system output. Both cases require the operator to maintain a minimum error score, but in a pursuit task the operator can use an element of anticipation based on his knowledge of the parameters of the forcing function.

The equipment is a micro-processor based pursuit tracking test, in which the mean amplitude is automatically adjusted to match the subject's skill. The target circle (1.5 cm diameter) is driven in x and y planes across the face of a cathode ray oscilloscope providing a distortion free central display area (25 by 25 cm). The subject, who is seated, views the screen at a distance of about 40 cm and maintains a marker dot within the moving circle by manipulating a free-moving two axis joystick. Success is rewarded by a gradual increase in the mean amplitude of the target move-
ments, and failure is penalised by a rapid reduction of movement. Each test run lasts 600 s, and the last 500 s is scored.

http://www.pubmedcentral.nih.gov/picrender.fcgi?artid=146335...

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

Специфика исполнительного устройства (например, управление по положению или по скорости, **преследующий или компенсаторный тип слежения**) также может быть учтена при формировании «сценария» исследования, эти возможности заложены в программном обеспечении.
http://www.reacor.org.ua/p5/index.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:15:54 GMT)
--------------------------------------------------

Психофизиологические методики (тест Лютера, "Биопотенциал", "Экстремаль", **"Адаптивное слежение"** и др.).
http://www.parapharm.ru/publik1.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:16:59 GMT)
--------------------------------------------------

Adaptive Tracking

The adaptive tracking test was performed as originally described
by Borland and Nicholson [19] using customised equipment and
software (Hobbs, 2004, Hertfordshire, uk). The average performance
and the standard deviation of scores over a 3.5-minute period were
used for analysis, including a 0.5 minute run-in time, during which
data were not recorded. Adaptive tracking is a pursuit-tracking task
with a circle moving randomly on a computer screen. The subject
must try to keep a dot inside the moving circle by operating a joystick.
If this effort is successful, the speed of the moving circle increases.
Conversely, the velocity is reduced if the test subject cannot maintain
the dot inside the circle.
https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/1887/13261/13/05....

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:18:25 GMT)
--------------------------------------------------

Анализу работы человека-оператора в системах **слежения преследующего и компенсирующего типов** посвящено много исследований.
http://lechebnik.info/438/8.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:19:26 GMT)
--------------------------------------------------

Динамика эффективности **преследующего слежения** в процессе обучения и при эмоциональном напряжении
http://www.guma.oglib.ru/bgl/5918.html

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:20:34 GMT)
--------------------------------------------------

Элементы игрового оформления все чаще используются в традиционных компью­терных методиках, обучающих **компенсаторному и преследующему слежению ("tracking")** [19].
http://psy-games.narod.ru/USE/shapkin.htm

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:21:33 GMT)
--------------------------------------------------

pursuit tracking task | g-sort
авиа.мед. задача на преследующее слежение; задача на слежение с преследованием

(Мультитран)

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2009-01-03 13:26:02 GMT)
--------------------------------------------------

Думаю, "adaptive" не стоит здесь игнорировать и лучше написать "адаптивное", поскольку это "приспособление" теста под результаты, демонстрируемые тестируемым, является неотъемлемым элементом теста (см., напр.,: If this effort is successful, the speed of the moving circle increases. Conversely, the velocity is reduced if the test subject cannot maintain the dot inside the circle. https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/1887/13261/13/05....