Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
fiori intrecciati
Portoghese translation:
flores entrelaçadas
Added to glossary by
Claudia Lopes
Dec 17, 2008 15:43
15 yrs ago
Italiano term
Svizzera
Puntualità e serietà
Native in: Portoghese 
Works in: Da Italiano a Portoghese, Da Inglese a Portoghese, Da Portoghese a Italiano, and 2 more.
fiori intrecciati
Da Italiano a Portoghese
Marketing
Marketing/Ricerche di mercato
Queria confirmar se pode ser "flores interligadas". Achei essa traduçao e algumas poucas entradas na net.
obrigada desde ja'!
Claudia
obrigada desde ja'!
Claudia
Proposed translations
(Portoghese)
| 4 +1 | flores entrelaçadas |
Michela Ghislieri
|
| 5 +1 | flores trançadas |
Veronica Colasanto
|
Proposed translations
+1
23 min
Michela Ghislieri
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Experience & reliability in translation
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy)
Works in: Da Portoghese a Italiano, Da Italiano a Portoghese, Da Inglese a Portoghese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
flores entrelaçadas
Uma sugestão. Tem várias consagrações na rede.
Note from asker:
| obrigada, Michi. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!
claudia "
+1
7 min
Veronica Colasanto
Regno Unito
Regno Unito
Specializes in field
Regno Unito
Áudio e Tradução Simultânea
Native in: Spagnolo
Works in: Da Inglese a Spagnolo, Da Italiano a Spagnolo, Da Portoghese a Spagnolo, and 5 more.
flores trançadas
Tenta agora... :)
Note from asker:
| obrigada, Veronica. |
Something went wrong...