Glossary entry (derived from question below)
Dec 15, 2008 11:21
15 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Translating full-time since 1994
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French
snow-bed
English to French
Science
Geography
Context:
Plant habitats: Rich broadleaf woods, meadows and snow-bed sites.
Plant habitats: Rich broadleaf woods, meadows and snow-bed sites.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | névés |
Drmanu49
|
| 3 +3 | combe à neige |
GILLES MEUNIER
|
Change log
Dec 20, 2008 17:48: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
névés
#
Cette espèce est devenue le symbole de la flore alpine bien qu'elle semble .... La Gentiane des neiges atteint des altitudes élevées, au ras des névés. ...
www.alpes-photos.com/info_flore.htm - 93k - En cache - Pages similaires
#
Ornithomedia - Pratique - Voyages
17 juil 2007 ... La flore alpine est ici très riche, avec notamment des massifs de ... ponctuée de plusieurs névés (plaques de neige de relativement grande ...
www.ornithomedia.com/pratique/voyages/voyage_art142_1.htm - 45k -
Cette espèce est devenue le symbole de la flore alpine bien qu'elle semble .... La Gentiane des neiges atteint des altitudes élevées, au ras des névés. ...
www.alpes-photos.com/info_flore.htm - 93k - En cache - Pages similaires
#
Ornithomedia - Pratique - Voyages
17 juil 2007 ... La flore alpine est ici très riche, avec notamment des massifs de ... ponctuée de plusieurs névés (plaques de neige de relativement grande ...
www.ornithomedia.com/pratique/voyages/voyage_art142_1.htm - 45k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+3
2 mins
combe à neige
Gélifluxion néoglaciaire dans une combe à neige à la limite des arbres, ... Neoglacial Gelifluction in a Snow Bed at the Tree-Line (Northern Québec) ...
www.erudit.org/revue/gpq/1985/v39/n1/032588ar.html - 16k - En cache - Pages similaires
de S Payette - 1985 - Cité 6 fois - Autres articles - Les 3 versions
Érudit | gpq v52 n2 1998 : Brouillet | La flore vasculaire alpine ...
La composition biogéographique des combes à neige de la région du golfe du ... Among the alpine habitats encountered, the numerous snowbed communities ...
www.erudit.org/revue/gpq/1998/v52/n2/004774ar.html - 20k
www.erudit.org/revue/gpq/1985/v39/n1/032588ar.html - 16k - En cache - Pages similaires
de S Payette - 1985 - Cité 6 fois - Autres articles - Les 3 versions
Érudit | gpq v52 n2 1998 : Brouillet | La flore vasculaire alpine ...
La composition biogéographique des combes à neige de la région du golfe du ... Among the alpine habitats encountered, the numerous snowbed communities ...
www.erudit.org/revue/gpq/1998/v52/n2/004774ar.html - 20k
Peer comment(s):
| agree |
kashew
: Convincing!
16 mins
|
| agree |
Arnold T.
: Confirmé par Termium !
22 mins
|
| agree |
jean-jacques alexandre
1 hr
|
Something went wrong...