Oct 22, 2002 17:22
21 yrs ago
English term

Worker’s comp covers only those disabilities suffered on the job, and plans diff

English to Russian Other Insurance Insurance
Disability insurance though an employer, worker’s compensation and Social Security can help those who become disabled, but each has its own shortcomings. Most employer plans typically last only up to 6 months, and coverage stops when employment ends. Worker’s comp covers only those disabilities suffered on the job, and plans differ by state in benefits and eligibility. Social Security does not kick in until several months after a disability and carries numerous restrictions.

Discussion

Non-ProZ.com Oct 23, 2002:
������� ���� �������� �������, ����� ���������� ���� ����� ���� ����������.
and plans differ by state in benefits and eligibility.

Proposed translations

1 day 1 hr
Selected

ниже

...предлагаемые льготы и критерии отбора неодинаковы и зависят от штата, в котором действует этот план.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Огромное спасибо Светлана, очень мие помогли И всем спасибо за помощь. "
+4
12 mins

См ниже

Компенсация работнику предусматривается только в случаях потери трудоспособности, связанных с выполнением рабочих обязанностей
Peer comment(s):

agree Oleg Pashuk (X) : who proposed this answer?
22 mins
agree AndreiG
54 mins
agree Mark Vaintroub
9 hrs
agree Alexandra Tussing
12 hrs
Something went wrong...
38 mins

Sorry Oleksiy: your name was not visible for quite awhile

---
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search