Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
immediate
Swedish translation:
inre
Added to glossary by
Lilian S-K (X)
Nov 29, 2008 11:34
15 yrs ago
English term
immediate
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Meningen lyder:"Small immediate packaging units" Sammanhang: medicin XX (tabletter) distribueras i denna form.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | inre |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 5 +1 | inre |
Birgitta G (X)
|
Proposed translations
+3
9 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
318
Selected
inre
Enligt EMEAs mallar för läkemedelsmärkning ska ":"small immediate packaging units" heta "små inre läkemedelsförpackningar"
Om du inte har mallarna (eller inte har de senaste) bör du ladda ner dem från EMEA. Den enaste svenska versionen är från juli 2008.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-29 11:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.emea.europa.eu/htms/human/qrd/qrdplt/Hqrdtemplatesv.doc
Om du inte har mallarna (eller inte har de senaste) bör du ladda ner dem från EMEA. Den enaste svenska versionen är från juli 2008.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-11-29 11:44:58 GMT)
--------------------------------------------------
www.emea.europa.eu/htms/human/qrd/qrdplt/Hqrdtemplatesv.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Stort tack för ett som alltid lärorikt o allmänbildande svar,Folke!"
+1
12 mins
inre
'små inre läkemedelsförpackningar'
Enligt EMEA:s mall för märkning av läkemedel.
Enligt EMEA:s mall för märkning av läkemedel.
Reference:
Something went wrong...