Nov 18, 2008 02:39
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Culture and human rights
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
estado de cosas inconstitucional
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
human rights
Esta situación fue reconocida en las sentencias T-590 de 1998, M.P. Alejandro Martínez Caballero - en este fallo la Corte declaró un estado de cosas inconstitucional en relación con la situación de los derechos.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | unconstitutional status quo/unconstitutional situation |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
| 4 +5 | unconstitutional state of affairs |
David Russi
|
Proposed translations
+4
8 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
248
Selected
unconstitutional status quo/unconstitutional situation
Two possibilities
#
www.ceecprivacy.org/htm/91-15.htm - 66k - En caché - Páginas similares
#
The BHV question, November 10th | The inbox | Economist.com
- [ Traducir esta página ]
... (French) and Marc Bossuyt (Dutch) who both stated independently that no legal elections can be held as long as the unconstitutional situation persists. ...
www.economist.com/blogs/theinbox/2007/11/the_bhv_question_n... - Páginas similares
status quo: Definition from Answers.com
- [ Traducir esta página ]
status quo n. The existing condition or state of affairs. [Latin status quō , state in which : status , state + quō , in which, ablative of quī ,
www.answers.com/topic/status-quo - 47k - En caché - Páginas similares
#
FIRE - Kaminer on University of Delaware: ‘Continuing Vigilance ...
- [ Traducir esta página ]
Kaminer also points out that recriminations on campus for those who dared challenge the unconstitutional status quo are likely, and that continuing outside ...
www.thefire.org/index.php/article/8626.html - 48k - En caché - Páginas similares
#
Judge Ainsworth Memorial Lecture -- February 4, 2002
- [ Traducir esta página ]
26 But, he strongly believed, "[i]f the legislature simply cannot or does not act to correct an unconstitutional status quo, the Court, despite all its ...
www.supremecourtus.gov/publicinfo/speeches/sp_02-04-02.html - 40k - En caché - Páginas similares
#
Chris Brockman Case - Part 2
- [ Traducir esta página ]
To date, the AID/OIG prison self-monitoring system has failed miserably by permitting the unconstitutional status quo to prevail, as indicated by the ...
www.uniteforlife.org/chris brockman2.htm - 57k - En caché - Páginas similares
#
New York Press - -
- [ Traducir esta página ]
However, a committee won’t be impaneled by those who benefit from this unconstitutional status quo. Trent Lott knows his return to the Senate majority ...
www.nypress.com/15/51/mail/mail.cfm - 52k - En caché - Páginas similares
#
www.ceecprivacy.org/htm/91-15.htm - 66k - En caché - Páginas similares
#
The BHV question, November 10th | The inbox | Economist.com
- [ Traducir esta página ]
... (French) and Marc Bossuyt (Dutch) who both stated independently that no legal elections can be held as long as the unconstitutional situation persists. ...
www.economist.com/blogs/theinbox/2007/11/the_bhv_question_n... - Páginas similares
status quo: Definition from Answers.com
- [ Traducir esta página ]
status quo n. The existing condition or state of affairs. [Latin status quō , state in which : status , state + quō , in which, ablative of quī ,
www.answers.com/topic/status-quo - 47k - En caché - Páginas similares
#
FIRE - Kaminer on University of Delaware: ‘Continuing Vigilance ...
- [ Traducir esta página ]
Kaminer also points out that recriminations on campus for those who dared challenge the unconstitutional status quo are likely, and that continuing outside ...
www.thefire.org/index.php/article/8626.html - 48k - En caché - Páginas similares
#
Judge Ainsworth Memorial Lecture -- February 4, 2002
- [ Traducir esta página ]
26 But, he strongly believed, "[i]f the legislature simply cannot or does not act to correct an unconstitutional status quo, the Court, despite all its ...
www.supremecourtus.gov/publicinfo/speeches/sp_02-04-02.html - 40k - En caché - Páginas similares
#
Chris Brockman Case - Part 2
- [ Traducir esta página ]
To date, the AID/OIG prison self-monitoring system has failed miserably by permitting the unconstitutional status quo to prevail, as indicated by the ...
www.uniteforlife.org/chris brockman2.htm - 57k - En caché - Páginas similares
#
New York Press - -
- [ Traducir esta página ]
However, a committee won’t be impaneled by those who benefit from this unconstitutional status quo. Trent Lott knows his return to the Senate majority ...
www.nypress.com/15/51/mail/mail.cfm - 52k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. "
+5
6 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
290
unconstitutional state of affairs
#
IDMC : Internal Displacement Monitoring Centre | Countries ...
In the post-T025 period, the governmental response has grappled with overcoming the unconstitutional state of affairs, which has not been overcome to date. ...
www.internal-displacement.org/idmc/website/countries.nsf/(h... - 29k - Cached - Similar pages
# [PDF]
The Constitutional Protection of IDPs
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
declared that an “unconstitutional state of affairs” had arisen in this ... the unconstitutional state of affairs, the GP provided a basis for ...
www.internal-displacement.org/8025708F004BE3B1/(httpInfoFil...$file/GP10_speech_Manuel%20Jose%20Cepeda-Espinosa.pdf - Similar pages
More results from www.internal-displacement.org »
#
Will: Unconstitutional state of affairs - Waltham, MA - The Daily ...
The Daily News Tribune, your source for the latest breaking local news, sports, weather, business, jobs, real estate, shopping, health, travel, ...
www.dailynewstribune.com/archive/x102220299 - 36k - Cached - Similar pages
#
Courts And Social Transformation in New Democracies: An ... - Google Books Result
by Roberto Gargarella, Pilar Domingo, Theunis Roux - 2006 - Political Science - 311 pages
An Institutional Voice for the Poor? was a general problem in Colombia, and declared the existence of an 'unconstitutional state of affairs' in the ...
books.google.com/books?isbn=0754647838...
#
THE PROTECTION OF INTERNALLY DISPLACED PERSONS: THE CONTRIBUTION ...
The Court’s declaration of an unconstitutional state of affairs is only done when problems are so entrenched that they require the intervention of several ...
www.fmreview.org/text/FMR/BrookingsSpecial/13.htm - 15k - Cached - Similar pages
#
1984(Gyo-Tsu)No.339
... the provisions of apportionment of seats is required in order to hold a constitutional election and to correct the unconstitutional state of affairs. ...
www.courts.go.jp/english/judgments/text/1985.07.17-1984-Gyo... - 41k - Cached - Similar pages
#
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...
Thus, the validity of 28 C.F.R. § 35.130(f) turns in part upon whether Congress sought to remedy a specific unconstitutional state of affairs; that is, ...
caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?navby=search&case=/data2/circs/4th/972784p.html - 69k - Cached - Similar pages
#
Constitutional Remedies in Canada - Google Books Result
by Kent Roach - 1994 - Law
... important that the courts recognize that delayed declarations of invalidity are extraordinary not only in allowing an unconstitutional state of affairs ...
books.google.com/books?isbn=0888041608...
#
liibulletin: Smith v. Texas
This would be a clearly undesirable, and possibly even unconstitutional, state of affairs. Id. Texas rejects Smith’s argument (and the argument of the ...
www.law.cornell.edu/supct/cert/05-11304.html - 31k - Cached - Similar pages
# [PDF]
PUBLISHED UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
specific unconstitutional state of affairs; that is, whether the end tar-. geted was arbitrary state action or state action motivated by animus. ...
pacer.ca4.uscourts.gov/opinion.pdf/972784.P.pdf - Similar pages
IDMC : Internal Displacement Monitoring Centre | Countries ...
In the post-T025 period, the governmental response has grappled with overcoming the unconstitutional state of affairs, which has not been overcome to date. ...
www.internal-displacement.org/idmc/website/countries.nsf/(h... - 29k - Cached - Similar pages
# [PDF]
The Constitutional Protection of IDPs
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
declared that an “unconstitutional state of affairs” had arisen in this ... the unconstitutional state of affairs, the GP provided a basis for ...
www.internal-displacement.org/8025708F004BE3B1/(httpInfoFil...$file/GP10_speech_Manuel%20Jose%20Cepeda-Espinosa.pdf - Similar pages
More results from www.internal-displacement.org »
#
Will: Unconstitutional state of affairs - Waltham, MA - The Daily ...
The Daily News Tribune, your source for the latest breaking local news, sports, weather, business, jobs, real estate, shopping, health, travel, ...
www.dailynewstribune.com/archive/x102220299 - 36k - Cached - Similar pages
#
Courts And Social Transformation in New Democracies: An ... - Google Books Result
by Roberto Gargarella, Pilar Domingo, Theunis Roux - 2006 - Political Science - 311 pages
An Institutional Voice for the Poor? was a general problem in Colombia, and declared the existence of an 'unconstitutional state of affairs' in the ...
books.google.com/books?isbn=0754647838...
#
THE PROTECTION OF INTERNALLY DISPLACED PERSONS: THE CONTRIBUTION ...
The Court’s declaration of an unconstitutional state of affairs is only done when problems are so entrenched that they require the intervention of several ...
www.fmreview.org/text/FMR/BrookingsSpecial/13.htm - 15k - Cached - Similar pages
#
1984(Gyo-Tsu)No.339
... the provisions of apportionment of seats is required in order to hold a constitutional election and to correct the unconstitutional state of affairs. ...
www.courts.go.jp/english/judgments/text/1985.07.17-1984-Gyo... - 41k - Cached - Similar pages
#
FindLaw for Legal Professionals - Case Law, Federal and State ...
Thus, the validity of 28 C.F.R. § 35.130(f) turns in part upon whether Congress sought to remedy a specific unconstitutional state of affairs; that is, ...
caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?navby=search&case=/data2/circs/4th/972784p.html - 69k - Cached - Similar pages
#
Constitutional Remedies in Canada - Google Books Result
by Kent Roach - 1994 - Law
... important that the courts recognize that delayed declarations of invalidity are extraordinary not only in allowing an unconstitutional state of affairs ...
books.google.com/books?isbn=0888041608...
#
liibulletin: Smith v. Texas
This would be a clearly undesirable, and possibly even unconstitutional, state of affairs. Id. Texas rejects Smith’s argument (and the argument of the ...
www.law.cornell.edu/supct/cert/05-11304.html - 31k - Cached - Similar pages
# [PDF]
PUBLISHED UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE FOURTH CIRCUIT ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
specific unconstitutional state of affairs; that is, whether the end tar-. geted was arbitrary state action or state action motivated by animus. ...
pacer.ca4.uscourts.gov/opinion.pdf/972784.P.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Alice Bootman
: Yes, "affairs" is much better...
9 mins
|
| agree |
Óscar Delgado Gosálvez
26 mins
|
| agree |
goulart
59 mins
|
| agree |
s4saveen
5 hrs
|
| agree |
andres-larsen
: right
13 hrs
|
Something went wrong...