Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
armatures de peau
Spanish translation:
refuerzos de la cáscara
Added to glossary by
Mariela Gonzalez Nagel
Nov 12, 2008 17:06
15 yrs ago
French term
Martinique
Traduct. Assermentée. Longue experience
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish
armatures de peau
French to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
beton armé
armatures de peau
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | refuerzos de la cáscara |
Mariela Gonzalez Nagel
|
| 3 | armaduras de la càscara |
Maria Laaroussi
|
Change log
Nov 17, 2008 12:25: Mariela Gonzalez Nagel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/819917">Zulema GONZALEZ RODRIGUEZ's</a> old entry - "armatures de peau"" to ""refuerzos de la cáscara""
Proposed translations
24 mins
Mariela Gonzalez Nagel
France
France
Native in Spanish
France
25 years of experience
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
114
Selected
refuerzos de la cáscara
cáscara: Unión de elementos estructurales entre sí para dar forma y sostener un edificio. También llamada armazón, entramado, envoltura, esqueleto, estructura, piel.
Note from asker:
| Gracias colega |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Maria Laaroussi
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
armaduras de la càscara
armaduras de la càscara
Something went wrong...