Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Necesidad de uso y aprovechamiento de suelo
German translation:
Beschreibung der vorgesehenen Bodennutzung und -bewirtschaftung
Added to glossary by
Sabine Reichert
Nov 9, 2008 23:48
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Germany
Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.
Native in: German 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Catalan to German, and 1 more.
Necesidad de uso y aprovechamiento de suelo
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Solicitud de certificado de compatibilidad urbanística
La solicitud ha de acompañarse de los siguientes documentos:
Plano de emplazamiento
Memoria descriptiva de la instalación o actividad que contenga sus características principales
***Necesidad de uso y aprovechamiento de suelo***
Requerimientos de la instalación respecto a los servicios públicos esenciales.
Erforderliche/r Bodennutzung und Bodengebrauch??
Erforderliche/r Flächennutzung und Flächenbedarf??
La solicitud ha de acompañarse de los siguientes documentos:
Plano de emplazamiento
Memoria descriptiva de la instalación o actividad que contenga sus características principales
***Necesidad de uso y aprovechamiento de suelo***
Requerimientos de la instalación respecto a los servicios públicos esenciales.
Erforderliche/r Bodennutzung und Bodengebrauch??
Erforderliche/r Flächennutzung und Flächenbedarf??
Proposed translations
2 hrs
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
1793
Selected
Beschreibung der vorgesehenen Bodennutzung und -bewirtschaftung
Economía de Elche
Descripción de necesidad de uso y aprovechamiento del suelo. 5. Descripción de los requerimientos de la instalación respecto a los servicios públicos ...
www.elche.es/fichas.aspx?canal=index&xpm=&t=oftram&xp=trami... - 54k - En caché - Páginas similares
Descripción de necesidad de uso y aprovechamiento del suelo. 5. Descripción de los requerimientos de la instalación respecto a los servicios públicos ...
www.elche.es/fichas.aspx?canal=index&xpm=&t=oftram&xp=trami... - 54k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Karlo"
17 mins
Christine Bollmann
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Passionate about translation
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Nutzungsbedarf und Ausnutzung der Fläche
is das beste was mir zur zeit einfällt....vielleicht hilfts dir ja.
18 mins
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
erforderliche Bodennutzung und -verwertung
Ejemplos de "Bodenverwertung":
Brandenburgischen Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung mbH: http://www.bbg-immo.de/
http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/Bod...
Bodenverwertung - Auf- und Einbringen von Materialien nach § 12 BBodSchV in Schleswig-Holstein (Studie der Fa. Argument)
Brandenburgischen Boden Gesellschaft für Grundstücksverwaltung und -verwertung mbH: http://www.bbg-immo.de/
http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/Bod...
Bodenverwertung - Auf- und Einbringen von Materialien nach § 12 BBodSchV in Schleswig-Holstein (Studie der Fa. Argument)
Something went wrong...