Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmusetuchtier
French translation:
animal doudou / peluche câlin
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Oct 25, 2008 03:29
15 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Schmusetuchtier
German to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
AB 4 MONATEN.
Babylein vergnügt sich mit Rasselarmband, Schmusetuch-Tier.
merci
Babylein vergnügt sich mit Rasselarmband, Schmusetuch-Tier.
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +8 | animal doudou |
Francoise Csoka
|
| 3 +3 | peluche câlin |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+8
4 hrs
Selected
animal doudou
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup à toute l'équipe"
+3
5 hrs
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
405
peluche câlin
La peluche câlin 'lapin' en velours teddy.
www.kiabi.com/bebe-fille/peluches-doudous/peluches/peluche-...
www.kiabi.com/bebe-fille/peluches-doudous/peluches/peluche-...
Peer comment(s):
| agree |
Anja C.
54 mins
|
| agree |
lorette
2 hrs
|
| agree |
Emmanuelle Riffault
: mignon aussi ;o)
4 hrs
|
Something went wrong...