Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
uithouder
English translation:
lighting support beam, bracket, arm
Added to glossary by
Jack den Haan
Oct 23, 2008 10:49
15 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
uithouder
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Context: Road construction
2) De lichtmasten moeten een hoogte hebben van 6 meter met een enkele uithouder, voorzien van een Industria Iris PL36W armatuur;
2) De lichtmasten moeten een hoogte hebben van 6 meter met een enkele uithouder, voorzien van een Industria Iris PL36W armatuur;
Proposed translations
(English)
4 +2 | lighting support beam | Jack den Haan |
3 +1 | bracket, arm | Chris Hopley |
Change log
Oct 28, 2008 15:10: Jack den Haan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44038">Ramon Somoza's</a> old entry - "uithouder"" to ""lighting support beam""
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
lighting support beam
Only two googles, but I think this would be a safe solution.
Peer comment(s):
agree |
Textpertise
7 mins
|
Thanks, Textpertise.
|
|
agree |
D.K. Tannwitz
10 hrs
|
Thanks, K.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nogmaals hartelijk bedankt, Jack"
+1
22 hrs
bracket, arm
From IATE:
TRANSPORT, Land transport, Electronics and electrical engineering [COM] Full entry
NL lantaarn op uithouder met dubbele lengte
EN lantern on double extension brackets
TRANSPORT, Land transport, Electronics and electrical engineering [COM] Full entry
NL lantaarn op uithouder met dubbele lengte
EN lantern on double extension brackets
Reference:
http://www.ussmfg.com/ussBrackets.htm
http://www.alibaba.com/product-gs/51938718/Dual_Arm_Street_Lamp_pole.html
Peer comment(s):
agree |
Jack den Haan
: ... although 'bracket' and 'arm' cover a very broad range of technical components.
4 days
|
you're right, of course!
|
Discussion