Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
linia wałów
English translation:
shaft line
Added to glossary by
Sylwia Dziuba (X)
Oct 20, 2008 05:29
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Sylwia Dziuba (X)
linia wałów
Polish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
W budowie statkow
Wprowadzenie takich zasad działania umożliwi podpisywanie listów intencyjnych z dostawcami (np. silnik główny, agregaty, linia wałów, śruba okrętowa, odlew tylny, ster i inne np. chłodnice, kocioł).
Wprowadzenie takich zasad działania umożliwi podpisywanie listów intencyjnych z dostawcami (np. silnik główny, agregaty, linia wałów, śruba okrętowa, odlew tylny, ster i inne np. chłodnice, kocioł).
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | shaft line |
macrul
|
| 4 | shafting |
Joanna Rączka
|
| 3 | shaft |
Radek Roliński
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
shaft line
walow w na statkach obejmuje szerszy zakres pojec niz sam wal napedowy (propulsion shaft). Dochadza tam lozyska, uszczelnienia i inne elementy np. urzadzen hydraulicznych.
Example sentence:
shaft line alignment
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
shaft
Poniżej 2 linki dotyczące tej samej fregaty po polsku i anglielsku:
The ship has two shafts with controllable pitch propellers;
2 linie wałów napędowych;
The ship has two shafts with controllable pitch propellers;
2 linie wałów napędowych;
2 hrs
Joanna Rączka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
metallurgical engineer
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
shafting
lub (main) engine shafting
Słownik morski pod red. Szymona Milewskiego
Słownik morski pod red. Szymona Milewskiego
Something went wrong...