Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Нектар яблочный с мякотью
English translation:
apple juice (nectar) with pulp
Added to glossary by
Ravshan K.M.
Oct 13, 2008 11:30
15 yrs ago
Russian term
Нектар яблочный с мякотью
Russian to English
Other
Food & Drink
food
I would appreciate your versions of translation of this phrase.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | apple juice (nectar) with pulp |
Vanda Nissen
|
| 5 | Apple Pulpy Nectar |
Vitals
|
| 3 | apple nectar with pulp |
Olga Tretyakova
|
Proposed translations
+4
11 mins
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Works in field
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
apple juice (nectar) with pulp
Apple-apricot juice
With pulp, restored, homogenized, for child nutrition. Is made from concentrated juices and pure. Pack sizes are 0.2, 1 and 1.5 liters.
Ingredients: apple juice, apple puree, apricot puree.
With pulp, restored, homogenized, for child nutrition. Is made from concentrated juices and pure. Pack sizes are 0.2, 1 and 1.5 liters.
Ingredients: apple juice, apple puree, apricot puree.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your version, "nectar" best suits my text "
11 mins
Apple Pulpy Nectar
fruitmastergroup.com/en/products/juice/brands/bkz/chapter1141
48 mins
Olga Tretyakova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Aviation, oil and gas translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Something went wrong...