Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stirnlochschlüssel
English translation:
pin type face wrench or face spanner
Added to glossary by
Ramon Somoza
Oct 5, 2008 17:21
15 yrs ago
7 viewers *
German term
Stirnlochschlüssel
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Context: List of tools required for disassembly & sharpening of knives for a cutting tool:
10er Inbusschlüssel
4 mm *Stirnlochschlüssel*, Länge mindestens 40 mm
Drehmomentschlüssel für M8 und M12
Hammer mit Kunststoffkopf
TIA
10er Inbusschlüssel
4 mm *Stirnlochschlüssel*, Länge mindestens 40 mm
Drehmomentschlüssel für M8 und M12
Hammer mit Kunststoffkopf
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | pin type face wrench or face spanner |
Sarada Ramesh
|
| 4 | pin wrench |
Peter Zauner
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
pin type face wrench or face spanner
Referred Ernst
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both for your responses."
2 days 16 hrs
Peter Zauner
Australia
Australia
Native in German
&
English
Specializes in field
Australia
Engineer and Accredited Translator
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
pin wrench
compare pictures on web referenced and you'll find it is the same tool
Reference:
http://www.taunton.com/finehomebuilding/toolguide/product-finder/keiba-adjustable-pin-wrench.aspx
http://fahrradteile.cc/gelenkstirnlochschluessel-unior-p-2050.html
Something went wrong...