Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Plåtreglar
English translation:
thin gauge (steel) beams
Added to glossary by
Helen Johnson
Sep 26, 2008 11:49
15 yrs ago
Swedish term
Plåtreglar
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
recycling
Just one of the parts listed for recycling. List includes armeringsspill, ventilationsplåt, Plåtreglar, Takplåt...
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
4 +1 | thin gauge (steel) beams | asptech |
4 +1 | metal studs | Clare Barnes |
2 | sheet metal frames | valhalla55 |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
thin gauge (steel) beams
"Studs" is OK if they are used in partition walls, but I think they are referring to shapes used in roofs and external walls.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
12 mins
sheet metal frames
my guess
+1
49 mins
metal studs
Like wooden ones, but metal!
Discussion
How can you be totally accurate like this!