crosscheck - To verify by comparing with parallel or supplementary data.
http://www.answers.com/crosscheck
A crosscheck was done based on the tax registration and declaration data of companies subject to tobacco and wine tax…
http://www.fdc.gov.tw/public/Attachment/Div01.pdf
Alternativno: compare
Kod sravnjenja se uvek radi o upoređivanju sa nekim drugim podacima radi provere, pa mislim da je zato ovo najpogodniji termin.


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-24 08:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

Ne bih da povlačim već dati odgovor, jer ni on nije pogrešan, ali pravi računovodstveni termin je reconciliation.
reconciliation (finance) - The process of analyzing two related records and, if differences exist between them, finding the cause and bringing the two records into agreement. A common example of reconciliation is the comparison of an up-to-date check book with a monthly statement from the financial institution holding the account.
http://www.websters-online-dictionary.com/definition/reconci...

Ne treba mešati sravnjenje (reconciliation, crosscheck) sa poravnjanjem ili prebijanjem (settlement, clearing, netting out). Kod sravnjenja se samo proverava da li se podaci slažu sa podacima u nekoj drugoj evidenciji, ali sravnjenje ne podrazumeva nikakvo svođenje, saldiranje i sl. (mada može biti osnova za njih u nekom narednom koraku).