Glossary entry

Spanish term or phrase:

por derecho de presentación

English translation:

for filing fee

Added to glossary by Carolina Grupe
Sep 16, 2008 00:39
15 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

por derecho de presentación

Spanish to English Other Law: Contract(s)
Al final del texto de arbitraje sale esto "Adjuntamos comprobante por derecho de presentación de solicitud arbitral". En el primer otrosi digo enumera los doc. adicionales y en el segundo otrosi digo, sale esta frase solamente y firman los representantes. Gracias.
Proposed translations (English)
4 +5 for filing fee

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

for filing fee

...for arbitration petition
Note from asker:
gracias Henry había entendido cualquier otra cosa, ahora me doy cuenta.
Peer comment(s):

agree Daniel Coria : Yep! "Arbitration request filing fee".
1 hr
Gracias, Daniel. "Petition" in legal language.
agree David Hollywood : nice Henry :)
2 hrs
Gracias, David.
agree Richard C. Baca, MIM : You nailed it Henry!
5 hrs
Gracias, R.C.
agree MikeGarcia
8 hrs
Gracias, Miguel.
agree Maru Villanueva : Por supuesto.
17 hrs
Gracias, Maru.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot again."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search