Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
koalicyjka
English translation:
shoulder strap
Added to glossary by
petrolhead
Sep 5, 2008 09:04
15 yrs ago
Polish term
koalicyjka
Polish to English
Other
Military / Defense
uniforms
taka przewieszka przez ramie polaczona z pasem
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | shoulder strap |
petrolhead
|
Change log
Sep 10, 2008 08:40: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
shoulder strap
http://www.officerstore.com/store/category.cfm/cid_4800_duty...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-09-05 11:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
także Sam Browne-style shoulder strap
http://www.stationhouse.com/uniforms/jaypee/shoulder_straps....
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-09-05 11:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
"At the start of the war, officers were required to wear the M1934 belt with shoulder strap with all classes of uniform. It was composed of a 50mm wide waist belt (55mm versions were also seen) and a "Sam Browne" -type shoulder strap. "
http://paulstiger1.co.uk/Militaria_files/Officer's and ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-09-05 11:35:59 GMT)
--------------------------------------------------
także Sam Browne-style shoulder strap
http://www.stationhouse.com/uniforms/jaypee/shoulder_straps....
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2008-09-05 11:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
"At the start of the war, officers were required to wear the M1934 belt with shoulder strap with all classes of uniform. It was composed of a 50mm wide waist belt (55mm versions were also seen) and a "Sam Browne" -type shoulder strap. "
http://paulstiger1.co.uk/Militaria_files/Officer's and ...
Note from asker:
| thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion