Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fejlsyndomer
English translation:
failure syndrome
Added to glossary by
stephen mewes
Sep 2, 2008 13:56
15 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fejlsyndomer
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
fejlsyndomer i knoglemarv
Proposed translations
(English)
| 4 | failure syndrome |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | error syndromes |
CharlotteLinder
|
Proposed translations
8 mins
Selected
failure syndrome
my suggestion - check google
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-02 14:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marrowfailure.cancer.gov/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-09-02 14:06:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.marrowfailure.cancer.gov/
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
CharlotteLinder
Native in Danish
Works in field
Danish Quality Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
7
Danish term (edited):
fejlsyndromer
error syndromes
There's always the human error syndrome as well though in life and death .... lie with stem cell research -
Discussion
'fejlsyndom' findes ikke hos Google.