Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
gottköpsdramaturgi
English translation:
great value for money dramaturgy
Added to glossary by
Craig O'Manion
Aug 29, 2008 15:57
15 yrs ago
Swedish term
gottköpsdramaturgi
Swedish to English
Other
Other
general
Any ideas on this one would be helpful.
Proposed translations
(English)
| 4 | great value for money dramaturgy |
Sven Petersson
|
| 4 | cheap drama |
asptech
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
225
Selected
great value for money dramaturgy
gottköp = good value for money; great value for money
dramarurgi = dramaturgy
NOTE:
'gottköp' is not the same as "cheap'
'dramaturgi' is not the same as 'theater'
dramarurgi = dramaturgy
NOTE:
'gottköp' is not the same as "cheap'
'dramaturgi' is not the same as 'theater'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket, hjälpsam svar..."
2 hrs
cheap drama
gottköp = "candy shop", a derogatory prefix used in various connexions
Discussion