Aug 14, 2008 06:50
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Diana
net debt to equity
Non-PRO
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
So your equity is $150000 and your net debt-to-equity ratio is 133%
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | нетен дълг към собствен капитал |
greenmay
|
| 4 | нетно съотношение на заемните средства към собствения капитал |
Valentina Novakova
|
| 4 | нетен коефициент на задлъжнялост |
Kendriya .
|
Proposed translations
1 hr
Valentina Novakova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
My work is my hobby
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
нетно съотношение на заемните средства към собствения капитал
-
1 hr
Kendriya .
Japan
Japan
Native in Bulgarian
Specializes in field
Japan
20 years in translation
Native in: Bulgarian 
Works in: Japanese to English, Japanese to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
нетен коефициент на задлъжнялост
Привет!:) Debt-to-equity ratio, често отбелязвано като D/E, е термин еквивалентен на debt ratio/indebtedness ratio или liability-to-equity ratio. Той се пресмята като се раздели общата задлъжнялост на общите активи на компанията. Бих превела изречението като "Така че стойността на Вашите активи (имущество/ценни книжа) е $150,000, а Вашият нетен коефициент на задлъжнялост е 133 %."
+1
1 hr
нетен дълг към собствен капитал
просто една езикова вариация
в случая се визира коефициента на задлъжнялост
в случая се визира коефициента на задлъжнялост
Something went wrong...